|
Этот стон у них песней зовётся!..
Спорт и туризм
8 августа 2007, 02:27
|
|
Есть мнение, что лучше всех на стадионах поют английские фанаты. Встаёт резонный вопрос: а чем мы хуже? Тем более, что песня для русского человека всегда помощник — и в радости, и в горе. А на трибуне стадиона, когда эмоции бьют через край, как не запеть соотечественнику?.. Оказывается, что можем, было бы желание! Поверьте, очень сложно передать словами те эмоции и ощущения, которые ты испытываешь, когда стоишь в толпе и единым хором, не жалея глотки, мощно заводишь песню во славу своей команды. И ведь самое главное- это помогает команде побеждать! Реально: песня гонит игроков вперёд, заставляет полностью отдаваться игре, забивать голы и выигрывать матчи! Значит, песни нужны.
Отрывки из фанатских песен.
«Шинник» (Ярославль)
Трудно в суровом походе,
Но путь достижений изведан.
Над Волгой яркое солнце восходит
Символом общей победы.
припев:
Вера в сердцах, эхо в небесах
«Шинник», мы в твоих цветах!
Ярость в глазах, слава в хорах, -
Всех развеем в пух и прах!
Волны вздымаются выше,
Подняв черно-синие флаги.
И пусть сердца нашу песню услышат,
Песню славянской отваги!
«Зенит» (Санкт-Петербург)
Невский фронт
Наше могучее войско
Бушует, как финский залив.
Не отдадим ни чухне, ни японцам
Ни пяди болотной земли!
Петровский — как на ладони,
Словно нормандский редут.
Ни кочегары, ни мясо, ни кони
Этот рубеж не возьмут.
ЦСКА (Москва)
Звучит наш гимн
Звучит наш гимн — ЦСКА непобедим!
Его ряды надежны и сильны!
Сплошной стеной идут фанаты в бой,
И скоро ты увидишь их знамена!
Надо всей страной взовьется флаг родной,
И скоро ты увидишь их знамена!
Пока мы едины, мы — непобедимы!
Пока мы едины, мы — непобедимы!
Красная армия всех сильней!
Спорткомитет — мясниковский притон
Снова готовит спартаковский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней.
Так громче музыка играй победу
Мы победили! Спартак бежит, бежит, бежит!
За ЦСКА! За Родину! За веру!
Мы грянем громкое ура! ура! ура!
Наш клуб не прост
Наш клуб не прост, совсем не прост
Он не боится спартаковских роз.
Ему подвластны все клубы вокруг
«Торпедо» и Мясо, «Милан» и «Хайдук».
Ты не грусти, фанат, не грусти:
Армейцы буду всегда впереди!
Зимой и летом, и в стужу, и в зной,
Армейцы Москвы — всегда мы с тобой.
«Спартак» (Москва)
 Может, вы болельщики коней,
Может, вы болельщик «Динамо»,
Ну, а мы болеем за «Спартак»,
За «Спартак» болеют наши мамы.
И с трибун доносится «Спартак»!
Наш «Спартак» — он самый лучший в мире!
Ждут его все Кубки УЕФА,
Ждут его медали золотые!
Боже, «Спартак» храни!
Дай ему силы,
Чтоб победил он
Все клубы страны.
Боже, «Спартак» храни!
Дай ему силы,
Чтоб победил он
Во имя Москвы.
А-а-а-а-а-а первым будет «Спартак»,
Непобедимый «Спартак»,
Это стало истиной для всех.
На всей Руси Великой команды лучше нету,
И всегда мы будем рядом с ней.
«Динамо» (Москва)
Эх, «Динамо» — жемчужина футбола,
Эх, «Динамо» — не может жить без гола,
Эх, «Динамо» — Ты мой любимый клуб,
Играй моё «Динамо» и кубки к нам придут!
В Петровском парке есть маяк,
Он светит нам всегда,
Он говорит: «постой, «фанат», зайди-ка ты сюда
Здесь двери все открыты,
Стаканы все налиты
И девушки танцуют до утра-ра-ра-ра
Glasgow Celtic (Глазго, Шотландия)
Hail Hail! ( For it’s Grand Old Team)
Hail! Hail! The Celts are here!
Oh what the hell do we care?
Hail! Hail! The Celts are here!
Oh what the hell do we care now?
For it’s a grand old team to play for,
For it’s a grand old team to say.
And if, you now, the history,
It’s enough to make you heart go,
Oh oh oh. We don’t care if we win lose or draw,
What the hell do we care?
For we only know that there’s gonna be a show
And the Glasgow Celtic will be there!
Хайль! Хайль! (потому что это Старая Великая Команда)
Хайль! Хайль! «Селтик» здесь!
Ну и что с того?
Что с того?
Хайль! Хайль! «Селтик» здесь!
Ну и что с того?
За старую великую команду играть,
Про старую великую команду сказать.
И если ты в курсе её истории,
Сердце побежит быстрее вдвое.
Ох ох ох, нам плевать — победим,
проиграем или ничья,
Что нам с того?
Ведь мы знаем, что впереди у нас
звёздная игра,
И «Селтик» из Глазго играет в неё.
Manchester United (Манчестер, Англия)
The Reds and Whites
Who’s that team they call United?,
Who’s that team they all adore?
They’re the boys in red and white
And they play with all their might,
And they’re out to show the world how they can score!
Красно-белые
Что за команду «Юнайтед» зовём?
Какую команду мы так обожаем?
Для ребят в красно-белом мы живём,
Те, что изо всех сил играют
Всем покажет та команда, как они забивают!
The Red Flag
United’s flag is deepest red,
It shrouded all our Munich dead,
Before their limbs grew stiff and cold,
Their heart’s blood dyed it’s every fold.
Then raise United’s banner high,
Beneath it’s shade we’ll live and die,
So keep the faith and never fear,
We’ll keep the Red Flag flying here.
Красный флаг
«Юнайтед» флаг кроваво-красен
Он для «Баварии» ужасен.
Раньше ступора от страха
Наш флаг в их крови. Не избежали краха.
И вот поднялся символ МЮ
Под ним живу и с гордостью умру,
Мы верим и не оставим мы надежды,
Пока наш Красный Флаг высоко держим.
Над текстом работал Юрий Куранов
|
|
