Показ организовало агентство творческих инициатив LIFT Project. Билет стоил всего 30 рублей, но и желающих было немного — в основном, пришли «свои», постоянные зрители.
Крутили кино в спортзалах трех ярославских вузов. В медицинской академии зрителей усаживали на спортивные коврики, в Демидовском университете — на скамейки, а в педагогическом — на огромные маты. А картинку проецировали прямо на стену зала.
Такое странное место организаторы выбрали не случайно: по их мнению, спортзал — это «метафора ограниченного взгляда на Бразилию только как на футбольную державу». Для расширения кругозора зрителей были показаны ленты, снятые для европейских фестивалей — их не видели даже большинство бразильцев. Фильмы шли на родном языке и сопровождались русскими титрами.

Юлия Кривцова, сотрудница LIFT Project:
Анонсы фильмов перевернули наше представление о Бразилии. Это очень простые истории про очень простых людей и очень простые чувства. Короткометражное кино дает нам возможность увидеть сразу много историй, много Бразилий. Одни — более современные, провокационные, другие — наоборот, сняты в традиционной манере. Не все истории понятны, но можно интерпретировать каждую картину по-своему.
Когда продюсерская компания предложила нам показать бразильские фильмы, в Ярославле как раз открывался «РИО» (торгово-развлекательный центр с кинотеатром — прим. авт.), и мы подумали, почему бы не соединить большой кинотеатр и бразильское кино? Не сложилось. Поэтому мы начали искать другое пространство, и нашли его в студенческих спортзалах.

Вместе с билетами зрителям выдавали синие тапочки-бахилы (это уже не метафора, а необходимость, чтобы не пачкать в спортзале пол), угощали их леденцами и за 2,5 часа показывали 9 разных историй продолжительностью от 3 до 20 минут:

Слюна (2007)
Режиссер — Эсмир Филью
Фильм о волнении, которое испытывают подростки перед первым поцелуем, о смешных и неумелых приготовлениях к нему (леденец, чтобы избавиться от запаха изо рта, тренировки с зеркалом и т.д.) и стыдливых ощущениях после «первого раза». На протяжении почти всего фильма льет дождь (вода — своеобразная метафора слюны другого человека, которая сначала кажется неприятной).

• Лучший короткометражный фильм на фестивале в Ситжесе (2007);
• Номинация на «Оскар-2008» в категории короткометражных фильмов.

Что-то вроде этого (2006)
Режиссер — Эсмир Филью
Два тинэйджера Чао и Мари гуляют по ночному Сан-Паулу, заходят в гей-клуб, где девушка «дарит» своего парня другому. Чао целуется с незнакомцем и, кажется, ему это нравится. На обратном пути Чао приглашает Мари переночевать у него. Они лежат одетые в одной постели, пытаются поговорить и разобраться в чувствах друг к другу.
Легкая лента о дружбе двух детей, переходящей в любовные отношения, и их наивном интересе к взрослой жизни.

• Лучший сценарий на Каннском фестивале (2006);
• Лучший Бразильский короткометражный фильм 2006 года (приз посольства Бразилии).

По парам (2005)
Режиссер — Эсмир Филью
Современная сказка о Золушке и талантливом сапожнике, который целыми днями наблюдает за ногами, проходящими мимо стеклянной витрины его магазина. Он уверен, что по обуви можно судить о характере человека, поэтому, рассматривая женские туфельки, ищет свою будущую жену. Концовка — вполне себе сказочная: принц находит свою Золушку и дарит ей подарок — пару «волшебных» туфель.

• Лучший фильм на фестивале «Молодость» в Киеве (2006);
• Победитель конкурса «Кодак» среди учащихся киношкол (2005).

Виброзвонок (2006)
Режиссер — Эсмир Филью
Самый короткий (всего 3 минуты) фильм. В кадре — только парта и две школьницы, единственный звук — жужжание телефона, а смысл очень простой: мобильник с виброзвонком может доставить немало чувственных удовольствий скучающим на уроках девушкам.

Остров цветов (1989)
Режиссер — Хорхе Фуртадо
Пародия на научно-популярный фильм с бодрым закадровым голосом и научными комментариями «о разнице между помидорами, свиньями и людьми». В основе сюжета — биография помидора, который вырастили, купили в супермаркете, но сочли непригодным в пищу и выкинули. В финале помидор все-таки съедают жители местечка с чудесным названием Остров Цветов (мусорная свалка Рио-де-Жанейро).

• Лучший короткометражный фильм на Берлинском кинфестивале (1990);
• 9 наград на XVII Бразильском кинофестивале (1989);
• «Голубая лента» на кино- и видео-фестивале в Нью-Йорке.

Три минуты (1999)
Режиссер — Анна Луиза Азеведо
Три минуты — это время, за которое можно сварить яйцо на завтрак, а можно принять решение, которое изменит всю твою жизнь. Героиня этого фильма не может сделать выбор.

• Номинация «Лучший короткометражный фильм» в Каннах (2000);
• Гран-При на Бразильском кинофестивале (2000).

Мистер и миссис Мартинс (2005)
Режиссер — Лэйн Милан
Каждое утро миссис Мартинс просыпается, смотрит на фотографию мужа, завтракает одна. Каждое воскресенье она едет на кладбище и кладет цветы к могиле, на плите которой выточены два имени — ее и ее супруга. Потом к этой же могиле приходит… мистер Мартинс. Оказывается, это такая игра: он сам предложил своей жене жить отдельно. Оба они уже пожилые, и, когда кто-то из них умрет, второму будет проще привыкнуть к одиночеству.

• Приз за лучшую женскую роль на фестивале аудиовизуальных искусств в Меркосуле.

Красный BMW (2000)
Режиссеры — Рейнальдо Пинейро, Эду Рамос
Безработный мужчина из небогатой многодетной семьи выигрывает красный BMW. Ликует весь район, а хозяин не знает, что делать со своим сокровищем: автомобиль ему не нужен, водить он не умеет. Зато когда рухнула крыша его старого дома, вся семья переселилась жить в машину.
Через 2 года BMW приходит в негодность: жить в нем уже никак, задорого его не продашь, и новый дом на эти деньги не купишь. В результате герой все же продает автомобиль, и просит нового владельца, чтобы он напоследок покатал их: оказывается, за 2 года на своем BMW он ни разу не прокатился.

• Лучший короткометражный фильм на кинофестивалях в Сан-Паулу и Гаване;
• Золотой приз на международном кинофестивале в Дамаске.

Репетиция (2005)
Режиссер — Марсио Салем
Все, чего хочет героиня ленты, — услышать от своего 9-летнего сына Бруно: «я люблю тебя», но мальчик не говорит этого — самые важные слова обычно труднее всего произнести. В любви к маме он признается только после ее смерти — в школьном спектакле, посвященном Дню Матери.
О чем фильм? О том, что настоящие чувства — это не слова, и нужно уметь слушать не только ушами, но и сердцем. Или о том, что неплохо бы каждому из нас своевременно проявлять свои эмоции, особенно если в них нуждаются другие.

Наталья Николаева, куратор проекта:
Лично мне трудно сказать, какой фильм понравился больше, какой меньше — я не устаю их смотреть. Программа очень здорово построена, фильмы очень разные по настроению, по стилистике, по жанрам. И если в начале это что-то меланхоличное, есть возможность подумать, погрустить, то на выходе нас сопровождает что-то легкое, правда, опять же с грустинкой. Картины очень сочные и меня в них привлекала простота языка, понятная даже неискушенному зрителю. На первый показ к нам пришли даже дети из анимационной студии «Перспектива». Правда, их руководитель немножко волновалась — не будут ли там нецензурные картины? Но мы ее успокоили, сказали, что все будет как надо.