Информационно-новостной портал города Ярославль: основные события, афиша, справочная служба, адреса, телефоны... Бизнес, спорт, культура, кино, экономика, медицина и здоровье, наука.Информационный городской портал Ярославля. Статьи, публикации, мнения, последние новости центра Ярославской области.
Войти на сайт
Имя:   Пароль: 
Регистрация  |  Забыли пароль?
  ПОИСК  
Форум | Круглый стол | Тема: Перевод
Перевод

Имя: tifbyl (Новичок)
Дата: 10 сентября 2020 года, 7:30
Ответить с цитированием / Ответить
В общем нам на работе привезли кое-какие документы на английском языке, и надо их перевести на русский. Проблема в том что в документах много технической информации, т.е. не каждый переводчик справится.


Средняя оценка: 0,43
Re: Перевод к предыдущему сообщению в дереве

Имя: wolfliker (Новичок)
Кому: tifbyl
Дата: 10 сентября 2020 года, 9:45
Ответить с цитированием / Ответить
О да, мне знакома эта проблема. Сами часто работаем с технической документацией на иностранных языках и найти хороших переводчиков это конечно проблема. Могу только пожелать в этом деле удачи)
Re: Перевод к предыдущему сообщению в дереве

Имя: julesik (Новичок)
Кому: tifbyl
Дата: 10 сентября 2020 года, 13:07
Ответить с цитированием / Ответить
Можно в бюро переводов https://dialekt-buro.ru обратиться, конечно точно не скажу занимаются ли они такими переводами, мы вот к ним обращаемся за переводом других документов. Но могу заверить, что делают перевод весьма качественно.

© 2005–2020 «Лучший Город». Все права защищены.
Контакты  |  Реклама на порталах

Лента новостей RSS

При частичном использовании материалов портала
гиперссылка (hyperlink) на «Лучший Город — Ярославль» обязательна.
Полное использование материалов возможно только
с разрешения редакции.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Поиск по сайту
 
Расширенный поиск  |  Карта сайта